التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
[ استكشاف مع ملاحظة مقتبسة من القبر المفقود للعم الثالث ]
[ الحلـقــــ 28 ــــة ] [(الفصل السادس عشر من شجرة الإله (تشين لينغ]
.السيد (إر) وبقيتهم عاشوا حياةً رائعة
.لقد واجهوا مغامراتٍ مثيرة
.من المؤسف أننا، الأحفاد، لا نعرف الكثير عنها
.يمكننا فقط توصيل النقاط من خلال الأشياء التي تركوها وراءهم
.أعتقد أنه أفضل من لا شيء
،عندما أموت
.ربما لن يبقى شيء
.لا ممتلكات. لا ذكريات
.مثل انتشار الدخان في الريح
.كانت هناك اضطرابات في الدائرة مؤخراً
.شخصٌ ما يتردد
هل هذا بسبب ما حدث مع (غوا تشيان) و(ما يو)؟
.أجل
.كانت هناك بعض الشائعات المنتشرة حول الوفيات المفاجئة للرجال الستة
.وقالت شائعة أخرى أنه تم تخفيض معاشاتهم التقاعدية
.بعض الناس يقولون أيضاً أن (غوا تشيان ) و(ما يو) قد فقدا حكمهما
.نحن لم نعد في مرحلة ما قبل التحرير
.استخدام الاتصالات لا يعني تفضيل الحزب
.تم التعامل مع الأمر بشكلٍ غير مبالٍ
... هناك أيضاً أولئك
.الذين ينتقدون قسوتك
.أنك لا تدخر أي شعور تجاه رجالك
.أنك ظالم
ألا تعتقد أنهم مثل الفئران في المجاري المظلمة؟
.ليس لديهم قدرات ومع ذلك يسحبون الآخرين إلى أسفل
... كما لو أن إختلاق بعض الشائعات
.يمكن أن يُكسبهم بعض الفوائد
،بما أن قلوبهم مترددة
... فلماذا لا
أدعهم... يتعثرون أكثر؟
آسف يا سيدات. إن صديقي هنا. لماذا لا نتحدث في المرة القادمة؟
.حسناً - .حسناً -
.لنبقى على إتصال - .بالطبع -
.وداعاً - .وداعاً -
لماذا عُدت؟
.من الأفضل ترك بعض الأشياء في الظلام
.إنه يجعل الحياة أكثر متعة
لماذا لم تجدني بمجرد عودتك؟
.فكر في الأمر ... كمفاجأة لك
لقد عُدت منذ فترة، صحيح ؟
.أجل
.لقد اتصلت بالآخرين ... ولكن ليس أنا
.كنت سأجدك في غضون أيام قليلة
.لم أكن أتوقع منك... أن تكون مندفعاً جداً الآن
سمعت أنه تم القبض عليك تقريباً... من قِبَل مكتب التحقيقات الفيدرالي ."في "الولايات المتحدة
أنا فقط ألقيت نظرة خاطفة على صندوق البريد الشخصي لبعض السياسيين .وتصفحت شبكة الإنترنت الداخلية الخاصة بهم
.لحسن الحظ، كنت سريعاً على قدمي. لم يتمكنوا من تتبعي
.أنا حقاً لا أفهم متعة أن يكون الشخص مخترقاً
.ألا تفعل؟ دعني أوضح لك الأمر
.قُل، أنك ترغب في إلقاء نظرة خاطفة على حياة شخصٍ ما
... أو ربما ترغب في معرفة من يتحدث إليه رجالك
.إنس بشأن هذا. لا تكن عنيداً جداً يا أخي
.لا يهم من الذي نعمل من أجله في هذا المجتمع الحالي
.مع السيد (هوا)، يمكنني كسب المال والحفاظ على حياتي أيضاً
.حتى لو مُتْ، فسينتقم لي أحدهم
.معكم أيها الناس، ربما أموت قبل أن أحصل على المال
.وقد أموت حتى على أيدي رجالنا
(من الأفضل أن تتأكد. (جيّ يو هوا) لن يستمر طويلاً في هذا المنصب! (اسم شهرة (شيّ يو تشين) هو (جيّ يو هوا
!اخرس
أو ربما ترغب في إعطاء رجالك مفاجأة صغيرة؟
.يمكن تحقيق الكثير من الأشياء ... مع اتصال بالإنترنت
.هذا ما أعتبره ممتعاً
ماذا تعرف عني أيضاً؟
هل يوجد شيء للأكل في المنزل؟
."لا شيء. يوجد فقط " السمكة النحاسية ثعبانية الحواجب
.دعنا نتناول بعض وعاء "زي هاي" الساخن إذاً (i> (وعاء ساخن للتسخين الذاتي<
.أنت إمض قُدماً
.أنا لست جائعاً
.أنت-- تباً
لماذا تتشاجر مع معدتك؟
.نحن في الوطن. يجب أن نأكل ونشرب ونكون مرحين
.حسناً. لنأكل
.دعنا نتناول ذلك الوعاء الحار المجنون
!بالطبع. راقب الـط-- مهلاً
راقب الطريق
.يبدو أنك... لست سعيداً بهذه الهدية
.أنا أقول لك إن هذا قتل
كيف يمكن أن يقولوا أنه كان حادثاً؟
.أخفض صوتك. رأسي يؤلمني
.من يهتم بألم رأسك؟ إستمع لي
.لقد كانوا يسعون خلف حياتنا
.كلا
!ماذا تعني بـ"كلا"؟ انظر إلينا
.تعال هنا
ماذا؟
.ما أعنيه هو... لقد بدا أنهم يبحثون عن شيءٍ ما
.قبل أن أفقد الوعي ، رأيتهم يمسكون بحقائبنا من السيارة
.وأيضاً... لقد تم تفتيشنا
هم أخذوا "كتاب الحرير"؟
.والسيف أيضاً
.لقد كانوا يسعون خلف القبر
.لكن نحن الثلاثة فقط نعرف. لا أحد يعرف غيرنا
.أجل، مفهوم
!عمتي - .(سي يي) -
.شيءٌ ما حدث - .لا يمكنك الدخول -
.(يا (سي يي - !عليكِ أن تتحملي مسؤوليتي يا عمتي -
!ابتعدا - .إن السيدة تستريح -
.هذا صحيح - !يا عمتي -
ماذا تفعل يا (سي يي)؟ -
!ابتعدا! أغربا عني! إتركاني أدخل
أريد أن أرى عمتي. أين هي؟
.إن الجدّة تستريح
ما الأمر يا عمي (سي)؟
ماذا يبدو الأمر بالنسبة لكِ؟
لقد تعرضت للضرب؟
لقد قالت العمة أنها ستتولى الأمر. هل هذا ما كانت تقصده؟
.ظهرت مجموعة من الناس في مكتبي وبدأوا في ضرب الجميع
أين القانون؟
،(يا (شيو
هل لديكِ علاقةٌ بالأمر؟
كيف يكون لهذا أي علاقةٌ بي؟
.يا (شيو)، أنا لم أخطئ معك أبداً
.عندما كنت طفلة، كنت أخرجكِ دائماً للعب واشتريت لكِ الأشياء الجيدة
--كيف أمكنكِ
يا عمي، ما الذي تتحدث عنه؟
.أنا لا أتمنى أكثر من سلامتك
سلامتي؟ هل هذا ما تسمينه كوني آمن؟
.لقد كبرتِ وتغيرت أولوياتكِ
على مر السنين، كانت لدى السيدة رغبة واضحة للغاية
.(في جعلكِ تتولين أمر عائلة (هوّ
هل سبق لكِ أن تساءلتِ ... كيف يمكن لفتاة صغيرة عديمة الخبرة مثلكِ
أن تتحمل عائلة (هوّ) الضخمة؟
.سوف تكسرين ظهركِ
لقد كنتِ تعيشين حياة مليئة بالمرح. على مال من؟
،كان من كل واحد من أعمامكِ
.وكسبهم من خلال دمنا وعرقنا ودموعنا
ما الذي يمنحكِ الحق في القيادة فقط بسبب ما قالته السيدة؟
هل تقول أنني أتلقى ولا أساهم أبداً؟
.ربما بصري سيء ، لكنني بالتأكيد لم أستطع أن أعرف
.يا (شيو)، أنا أحثكِ على معرفة مكانكِ
.إن المجتمع الحالي يحكمه من هم قادرون
!الطريقة التي تعمل بها السيدة لم تعد تعمل
إذاً، ماذا تقترح؟
...يا عمتي، أنا
هذه عائلة ( هوّ ) تُعاني إلى الأبد من سوء الحظ
هذه مسألة منذ جيلين
لا ينبغي أن تكون ذات أهمية
ولكن سيف عائلة ( هوّ )... يُشحذ دائماً من قبل النساء
لأن النساء هُن دائماً أكثر ذكاءً
أكثر ذكاءً من الرجال
إنهُ علم الوراثة. أنا لا ألومك
...كل هذا الوقت، أعمامك، عماتك، إخوانك ، وأبناء أخوتك
قد توافقوا بشكلٍ جيد وعاشوا بسلام
لذا، كيف ظهر شخصٌ مثلك في عائلتنا؟
أنت تجلب المصيبة
.في لحظة ما تحب شخصاً ما ، وفي اللحظة التالية لا تحب شخصاً ما
المشكلة تتبعك في كل مكان
ريش من الذي أزعجته ؟
الآن، لقد تسببت بمشاكلٍ خارج العائلة
هذا لأنكِ لم تكوني عادلة
لم أكُن عادلة؟
دعني أُخبرك شيئاً إذاً. ليس لديك فكرة
...كل ما تستمتع به اليوم
( تم تبادلهُ من خلال حياة النساء لـ( هوّ
هل تعرف ذلك؟
ولكنك تشتكي
ألم تتغذى فقط بالأفضل؟
ليس لديك أي أمتنان
أنا أُحذرك
...يمكنني أن أنسى ما حدث اليوم
ولكن هذا لا يعني بأنني أُنظف بعد فوضاك
...تحتاج إلى دفع العواقب
لمَ قد فعلتهُ خطأً، أفهمت؟
يا عمتي! لقد جلبتني بنفسكِ
!لا يمكنكِ رميّ للذئاب! يا عمتي
...أنت
لا تعرف كيف تكون ممتناً
لقد تخليت عن ولائك وأخلاقك
أخبرني. ما الذي جيدٌ به أنت لي؟
لست جيداً. لست جيداً على الإطلاق
لن أحاول، حتى من أجلي
لقد انشأت هذه الفوضى، فتعامل معها بنفسك
مهما كانت العقوبة التي تأتي إليك
فتحتاج إلى قبولها
!اخرج
اخرج من ناظري
!حسناً! حسناً
إذا كُنتِ عازمة على إقصائي
!فسيكون علي فضحكِ فحسب
هل تعتقدين بأنني لا أعرف حول ما هو الصوفي التسعة كله؟
عائلة ( هوّ )... هي أبعد ما تكون عن النقاء
انظري إلى ذلك المزاج
...( يمكنكِ القول بأن عائلة ( هوّ
هي تشبه وجود اليشم المنبثق من صدعٍ في الصخور ( " بعض اليشم تم العثور عليه في شكل " غيو دي )
حشيشة الكبد قد ترسخت في الجسد (i> ( حشيشة الكبد ترتكز على شيءٍ لتنمو<
إذا لم تقومي بإزالتها، فستُصبح صخرة عديمة الفائدة
إذا أصبحتِ أكثر قسوة وقُمتِ بقطعها
فأنهُ قد تكون لديها فرصة بأن تُصبح اليشمك الجليدية (i> ( اليشمك الصينية هي أكثر قيمة من اليشم<
يا جدتي، عائلة ( هوّ ) هي إمبراطور اليشمك
أنتِ مُحقة، نعم
نحن بالتأكيد إمبراطور اليشمك
( استيقظ يا ( آه ياو
لقد ضبطت المنبه أمس لإيقاظك في الـ 8:00 صباحاً
( استيقظ يا ( آه ياو
لقد ضبطت المنبه أمس لإيقاظك في الـ 8:00 صباحاً
!يا ( آه ياو )، استيقظ الآن
!لديك الكثير للقيام به اليوم
!ستواجه الكثير من المتاعب إذا لم تنهض الآن
!يا ( آه ياو )، استيقظ الآن
!لديك الكثير للقيام به اليوم
!ستواجه الكثير من المتاعب إذا لم تنهض الآن
لماذا الـ"أنا" بالأمس لئيمٌ جداً للـ"أنا" اليوم؟
يحاول أحد الأعضاء الراسخين في عائلة ( شيّ ) تعلم الأوبرا من ( إر يوي هونغ )؟
لماذا؟ تحاول أن تكون تهديداً مزدوجاً؟
أفضل عدم إرهاق نفسك
ما الذي بحق الكون السيد ( جيو ) يفكر به؟
( بغض النظر عِمَّا هو، ( جيّ يو هوا ) هو الحفيد البيولوجي للسيد ( جيو
ما العصر الذي نعيش فيه؟
من لا يزال يهتم بذلك؟
إلى جانب ذلك، فهو ليس الشخص الوحيد المتصل بالدم
لا تنسوا
( لا يزال هناك ذلك ( تشاي شينغ ياو
ألم يكُن ( تشاي شينغ ياو ) مُتبنى من قبل والديّ ( جيّ يو هوا )؟
من المفترض ذلك، ولكنهُ في الواقع الابن الغير شرعي
حقاً؟
( كما ترون، تم تبني الابن البيولوجي من قبل السيد ( جيو
فهذا يعني بأن هناك بقعة للابن الغير شرعي
آه ياو ) و ( يو تشين ) لم يتوافقا )
لقد غادر البلاد مؤخراً في حالةٍ جيدة
أصدقائهِ وجذورهِ هنا رغم ذلك
في رأيي، أي شخصٍ ما عدا ( جيّ يو هوا ) على ما يرام لتوليه
عائلة ( شيّ ) سيكون عليها تغيير اسمها إلى ( تشاي ) الآن
( سواءٍ كان ذلك ( شيّ ) أو ( تشاي
( فأنها لا تزال عائلة من أحفاد ( شيّ
يا سيد ( هوا )، العديد من كبار السن من ( شيّ )... ألتقوا مع كبار السن من الدائرة بشأن الإجراءات الرسمية
آخر مرة كان لديهم فيها أجتماعٍ كان عندما أصبحت الرئيس
الآن واحدٍ آخر؟ أنهم بوضوح يكسرون الرتب هنا
لا يمكننا السماح لهم بذلك
في ذلك الوقت، أراد السيد ( شيّ جيو ) بأن يكون ديمقراطياً
بإعطاء الجميع فرصةٍ للمشاركة
( فهكذا نجت عائلة ( شيّ
أنا لا أرى أي شخصٍ آخر لديه هذه القاعدة
...( وما زالوا على ما يرام. ومع ذلك، فإن قواعد عائلة ( شيّ
ميناء الجشع بين البعض
ما هو جدول الأعمال للأجتماع؟
لتغيير الرئيس
أنهم يريدون ( تشاي شينغ ياو ) بأن يكون الرئيس
( ذلك الفاسق تم تبنيه من قبل عائلة ( شيّ
إنهُ بعيدٌ عن التأهل. إنهُ يتقدم أمام نفسه
سمعت بأنهُ كان يتصل بأولئك الذين لا يحبون الطريقة التي تعمل بها
أراهن... بإنهُ الشخص الذي يسحب الأوتار
( آه ياو )
أعتدنا بأن نكون قريبين جداً
يا سيد ( هوا )، مشكلتك هي بأنك عاطفيٌ للغاية
( عاطفيٌ جداً مع الـ( هوّ ) و ( وو شيّ
لا تُخبرني بأنك بنفس الشيء مع ( تشاي شينغ ياو )؟
تحتاج إلى معرفة ما إذا كان الأمر يستحق ذلك
أبلغ الجميع... بأنني أوافق على الأجتماع
( ليلة الغد في التاسعة في منزل عائلة ( شيّ
انتظر! يا سيد ( هوا )، لمَ تستوعبهم؟
...سأُريهم فقط الباب - ( بما أن هذه هي قاعدة عائلة ( شيّ -
كرئيسٍ لها، لا يمكنني السماح لأي شخصٍ بالعمل خارج النظام
أفترض ذلك. لديك وجهة نظر
في الواقع، لا يوجد شيءٌ يدعو للقلق حياله
( فيوجد الكثير مِمَّن يدعمونك في عائلة ( شيّ
♪ أجتياز الفاوانيا ♪
!لطيف
♪ أمام السياج ♪
حية ومليئة بالتعبير
انظر إليهِ يذهب. لقد حصل على التحمل حتى
أنا متأكدٌ من أنهُ سيكون نجم الأجيال
بمساعدتك في جمع الروائع في جميع أنحاء الأرض
يبدو شاباً للغاية
♪ إلغاء قفل طوقك ♪
هل تسمع ذلك الصوت؟ كاملٌ جداً ومُشرق
♪ قُم بفك الملابس ♪
!مرحى
لنذهب للتحدث معه
هل تبحث عني؟
!الشاي بارد. احصل على وعاءٍ جديد
ما هو الوقت الآن؟
لماذا السيد ( هوا ) ليس هنا؟
هل هو سيتركنا معلقين هكذا؟
إنها فقط 7:50 مساءً
لمَ أنت قلقٌ جداً؟
إنهُ شخصية مهمة جداً
إنهُ الصحيح فقط أن يكون آخر من يصل
لا يهمني
إنها الـ 08:00. سأُغادر فوراً إذا لم يأتي
يمكنك أن تُغادر الآن إذا كُنت تُريد
تحتاج إلى المشي للحديث
ماذا تقول؟
لمَ لا تكتشف ذلك بنفسك؟
لماذا نحن هنا اليوم؟
أنا متأكد من أن الجميع يعلمون
ولكن هناك بعض الذين هم جاهلين
الإعتقاد بأنهُ مع ما يكفي من النمل، يمكنهم التغلب على الفيل
من أعطاك الحق بالكلام؟
كم سنة مضت منذ انضمامك إلى ( شيّ )؟
إذا كانت الخبرة، فلا يمكنني المقارنة بك بالتأكيد
ولكن إذا كانت القدرة
شخصٌ مثلك، الذي ينتظر فقط للحصول على مكافأة دون رفع إصبع، ليس لديه الحق بإنتقادي
راقب فمك - !أيها الفاسق الصغير -
!أنت تتعدى الحدود
تعال... اجلس، اجلس، اجلس
.لا تدعهُ يثير أعصابك
هيا
ما هي المناسبة اليوم؟ الجميع هنا
( آسف، أيها السيد الشاب ( تشاي
أنت في المكان الخطأ
أرجوك
( الجميع، أي واحدٍ منكم اليوم سيتخلى عن مقعده للسيد الشاب ( تشاي
أيها السيد الشاب ( تشاي )، لمَ لا تجلس هنا؟
اليوم، سأجلس هنا
هل نمضي قدماً بالإجتماع اليوم أم لا؟
إذا لم يكُن كذلك، فسأذهب
شيّ يو تشين ) ربما لن يأتي اليوم )
ولكن لا بأس بأنهُ ليس هنا
القضية الرسمية ستستمر
هي ستستمر فقط لأنك تقول ذلك؟ من تظن نفسك؟
( أنا؟ أنا أصغر بعامٍ من ( شيّ يو تشين
أعتقد بأنني أُعتبر أخيه الأصغر
بما أن أخي الكبير ليس هنا
فإنهُ من المناسب لي فقط إدارة الشؤون الرسمية
أي أعتراضات؟
!أنا أعترض
الرئيس ليس هنا
لا أحد لديه الحق بأستبداله... وإجراء الأجتماع
أليس جدول أعمال اليوم لإيجاد بديلٍ للرئيس؟
أعتقد بأن الجميع هنا مؤهلين للمنصب
تذكرون ما قالهُ السيد ( شيّ جيو ) من قبل؟
نحن بحاجة إلى أن نكون ديمقراطيين
فدعونا لا نُضيع الوقت ونُمارس الديمقراطية
...دعونا
ارفعوا أيديكم للتصويت، حسناً؟
هيا
ارفعوا أيديكم إذا وافقتم على أستبدال الرئيس
من الأفضل يا رفاق أن تكونوا متأكدين
حتى الرئيس الأمريكي يتغير كل أربع سنوات
لذا، لمَ لا يغير الـ( شيّ ) رئيسهم؟
نحن بحاجة إلى أن نكون بتناغمٍ مع العصور
الثابت الوحيد في الحياة... هو التغيير
لقد حان الوقت لعائلة ( شيّ ) للحصول على بعض الدماء الجديدة
حسناً، هذا ما تقرر إذاً
لنُناقش البند الثاني في جدول الأعمال
من سيكون الرئيس الجديد للمنزل؟
( مرشحي هو ( تشاي شينغ ياو
أولئك الذين يوافقون، ارفعوا يدكم
♪ زوجٌ من الطيور يجلس على الشجرة... ♪
[ تشاي شينغ ياو ]
لا يمكنك التحامق مع الزوجة لصديق ( الخيانة للصديق هي الأسوأ )
...( تخيل لو أنني أرسلت هذه الصور إلى العجوز ( يوان
[ تشاي شينغ ياو ]
( هذه هي سجلات لكل ما أخذته من عائلة ( شيّ
( إنها تشمل كل الصفقات السرية التي أجريتها باستخدام أصول ( شيّ
هل فوت أي شيء؟
!كبيرة - !صغيرة -
!اجعليها كبيرة
!أعطني كبيرة - !صغيرة -
!كبيرة - !صغيرة -
هل تعرفين حتى ما تفعلينه؟
!انظروا إلى هذه اليد
توقف عن الأنين فقط لأنك لست محظوظاً
!اهتمي بشؤونكِ - كيف هذا ليس شأني؟ -
لا تُجادل - اخرسي -
!مرةً أخرى، لنذهب
...مرةً أخرى - اصنعوا رهاناتكم -
أنا أُراهن على الصغيرة - تابعي مع ذلك -
هيا - أعرف بأنهُ سيأتي -
أُراهن على الصغيرة
!ثق بي
وقع باسمك وكل هذه الأموال هي لك
[ إتفاقية القرض ]
لقد اقترضت منك لمراتٍ لا تُحصى
لماذا أرتفعت الفائدة؟
يا عمي ( ليو )، الأوقات هي صعبة
فنحن بحاجة للأكل أيضاً
ومع ذلك، بثمانية وعشرون بالمئة هي مرتفعة جداً
في الواقع لدي أقتراح
لا حاجة لك لتدفع لي أي فائدة
( أنت هو العم للسيد ( هوا
ذلك يجعلني عم ( آه ياو ) أيضاً
سأُحاول أن أكون موضوعياً
لسنواتٍ عديدة، ( يو تشين ) قد عمل بجدٍ
( للحفاظ على السمعة لعائلة ( شيّ
فمساهماته هي واضحة ليراها الجميع
ولكن ذلك كان صعباً حقاً عليه
كعمه من أبيه، يؤلمني أن أراهُ هكذا
من يمكنهُ المساعدة بتخفيف أعبائه؟
إنهُ ( آه ياو )، بالطبع
( آه ياو ) هو قادر. إنهُ أيضاً من سلالة ( شيّ )
يجب عليه القيام بدوره من أجل الأسرة
ألا توافقون جميعكم؟
!نعم - !هذا صحيح -
الرئيس ليس هنا وأنتم يا رفاق تسيرون على قدمٍ وساق
...( عندما يعود السيد ( هوا
لقد أخبرتك بالفعل
بإنهُ لن يعود
ماذا تقصد؟
هل تجرأت على تعريض السيد ( هوا ) للخطر؟
!لا تفترض الأشياء
إنهُ أخي
.عليكم جميعاً أن تنموا بعض الشجاعة
أولئك الذين يفضلون أن أكون الرئيس، ارفعوا يدكم
أنت، أنت وأنت
لا أحد يعترض، أليس كذلك؟
!أنا أعترض
عائلة ( شي ) بحاجة إلى رئيسٍ جديدٍ للمنزل
...ولكن... لا ينبغي أن يكون... طفلٌ لقيط
الذي يخاطر بأخيه من أجل تسلق الرتب
يا أخي ( وو )، لا تفترض بأن هناك أمطاراً عندما تسمع الريح
آه ياو ) و ( يو تشين ) هما أخوين )
!أي أخوين؟ هذا هراء
( والدا ( آه ياو ) كانا صديقين لوالدة ( يو تشين
هما ماتا في حادثة سيارة
فوالدة ( يو تشين ) أشفقت عليه وتبنته
يمكنك الحصول على إختبار الحمض النووي إذا كُنت لا تُصدقني
... والدا ( يو تشين ) ربياه بعناية
و الـ( شيّ ) عاملونهُ كإنهُ ابنهم
وماذا هو يفعل؟
من أجل أن يُصبح الرئيس، هو ألقى بـ( يو تشين ) للذئاب
!( مثل هذا الوغد لا يصلح بأن يكون زعيم ( شيّ
!نعم، العجوز ( وو ) هو مُحق
أعتقد بأن العجوز ( وو ) هو المرشح الأكثر ملائمة
إذا كان أخي ( وو ) يتولى المسؤولية
فأنا أؤيد ذلك بكل إخلاص
( يا أخي ( وو )، لقد أدعيت بأن ( آه ياو ) يؤذي ( يو تشين
ولكن ما الدليل الذي لديك؟
لقد اعترف بذلك بنفسه
كُنت أمزح فقط
لماذا؟ هل تعتقد أيضاً بإنهُ لن يعود؟
لقد قيل لي بإن ( يو تشين ) تعرض لهجومٍ في القرية
لا يمكنك ببساطة أختلاق القصص
ربما تعثر في إزدحام مروري على الطريق
!شخصٌ ما أطلق النار عليه
هذه ليست الولايات المتحدة الأمريكية
الناس لا يذهبون وهم يلوحون بالأسلحة
هذا يكفي. يكفي. يكفي
اسمحوا لي بالتدخل
نعرف جميعنا العجوز ( وو )... وماذا فعل على مر السنين
( طوال هذا الوقت، قد كان يتعامل مع كل الشؤون بالنيابة عن ( يو تشين
وليس هناك حتى مشكلة واحدة مع الكتب
لهذا السبب أعتقد بأن الرئيس الجديد للمنزل
( يجب أن يكون العجوز ( وو
ألا تعتقدون جميعكم ذلك؟
صحيح؟ - أنا موافق -
...أنا موافق - أنا أيضاً -
...أنا موافق
أخي ( وو ) وُلد ليكون رئيس الوزراء
لذلك، يجب أن يستمر بكونهِ رئيس الوزراء
ولكن ( آه ياو ) لديه ما يلزم ليكون الدفة
( يا عجوز ( ليو
( سمعت بأنك قد راكمت ما يقرب من سبعة ملايين يوان في الديون في الكازينو لـ( لي ويي
قُمت مؤخراً بسداد ذلك الدين
من أين حصلت على المال؟
لقد قبلت الأموال لـ( آه ياو ) وبالتالي أنت تُدافع عنه
أنت بالتأكيد هوعمٌ قيمٌ للغاية
إذا كان هذا هو الحال
أولئك الذين يدعمون عمي ( وو ) ليكون الرئيس، ارفعوا يدكم
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
أرجوكم أبقوا أيديكم مرفوعة
هناك بعض الأشخاص الذين لم يرفعوا أيديهم بعد
( إنهم لا يدعمونني أو عمي ( وو
فهل هذا يعني بأنكم يا رفاق تواصلون دعم ( شيّ يو تشين )؟
!( أنا لن انحني لأي شخصٍ سوى السيد ( هوا - !هذا صحيح -
جيد
هل جميعكم متأكدون؟
الرجل الميت لا يمكنهُ حمايتكم
السيد ( هوا ) هو هنا
يا عمي ( وو )، هل ترغب بتناول حبة مضادة للقلق؟
فأنت لا تبدو بخيرٍ جداً
ثلاثة أشياء
أولاً. الرئيس لعائلة ( شيّ ) هو أنا
...ثانياً. اغتيال الرئيس للمنزل
( تعني خيانة عائلة ( شيّ
فعلٌ لا يُغتفر
!لقد حصلت على الشخص الخطأ
( إنها كانت فكرة ( تشاي شينغ ياو
أنت في المرحلة الأخيرة من السرطان
توقف عن جر عائلتك للأسفل
اكسب بعض المال بينما تستطيع، حتى زوجتك وأطفالك يمكن أن يعيشوا حياةً جيدة
...طالما أنك تقتل ( شيّ يو تشين )، فستحصل على عشرة ملايين يوان
بغض النظر عِمَّا إذا كُنت تبقى على قيد الحياة أم لا
هل تبحث عني؟
!( يا سيد ( هوا
كيف هو تنكري يا أخي؟
يا عمي ( وو )، هل تبلغ قيمة حياة أخي عشرة ملايين يوان فقط؟
كم أنت بخيل
أنتم يا رفاق من الأفضل ألا تعتقدون بأنكم بلا لوم
.للتو، ( تشاي شينغ ياو ) و ( شيّ يو تشين ) وضعا هذا العرض فما برأيكم إنهما يُريدان؟
( إنهُ لكشف أولئك الذين لا يدعمون ( شيّ يو تشين
!لا أحد سيفلت منكم
سلم الجاني والتسجيل إلى الشرطة
ثالثاً
أولئك الذين تلاعبوا بالكتب، إصلحوها في غضون أسبوع
وسأدفن الأحقاد
بعد أسبوعٍ واحد، سلموها إلى الشرطة
فهمت
يا أخي، لقد كُنت مُتساهلاً للغاية معهم هذه المرة
الأسماك لا يمكنها أن تعيش عندما تكون المياه نظيفة للغاية
إلى جانب ذلك، عائلة ( شيّ ) لم تكُن مكاناً للقديسين أبداً
هذا صحيح
.القديسين لن يكونوا في هذا العمل ، كبداية
( أنت لست في الواقع ( شيّ
نحن نُشارك نفس الحساب
كيف أنا لستُ عضواً في الـ( شيّ )؟
أنت تعرف ما أعنيه
أنا لا أفعل
( لا تنسى العشرة ملايين يوان من عمي ( ليو
لمَ سأفعل؟
لقد كانت صفقتك
لمَ علي تسويته لأجلك؟
ألست أخي الكبير؟
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫
ما هو المفقود؟
الحاسوب المحمول
بعض أشياء اللعب القديمة
وأيضاً مجلة علم الآثار التي احتفظت بها كطفل
لا شيءٍ قيمٍ مفقود؟
هذا كل شيء إذاً
يجب أن يكونوا نفس الرجال الذين ضربونا
فكر. ما يمكن أن يكون وراءه ؟
أيمكن أن يكونوا وراء دفتر الملاحظات لجدي؟
دفتر الملاحظات لجدك مفقود؟
قبل مُغادرتي، تركت " السمكة النحاسية ثعبانية الحواجب " ودفتر الملاحظات في الخزانة في منزل والدي
من يمكن أن يكون؟
( تشيو دي كاو )
يا ( نينغ )، كيف يجري التحقيق؟
ما زلنا نُحاول تعقب هؤلاء الأشخاص
وو شيّ ) تم تقريباً دهسه من قبلهم )
السيارة والمنزل قد تم تفتيشهما
من الواضح بأنهم كانوا يبحثون عن شيءٍ ما
قُمت بفحصٍ على الشاحنة
القيادة بثمالة وتشغيل الضوء الأحمر
بدا كأنهُ حادث
السيارتين الأخرتين كانتا مُريبتين على الرغم ذلك
كانت لديهما لوحاتٍ مُزيفة بسجلاتٍ للهرب والفرار
حتى الشرطة لم تستطع تحديد هوية من كانا السائقين
أوقفي التحقيق
الآن... تحتاجين إلى الحذر
فلا يمكننا تحمل خسارة ( وو شيّ ) بعد
أحميه
يا سيدي، أي فكرة لأجل من هم يعملون؟
ليس في الوقت الراهن
هذا الرجل العجوز ( تشانغ ) كان شخصية بارزة في ( تشانغ شا ). لقد جاء من عائلة ثرية
( إنهُ يستمتع بمشاهدة الأوبرات... ومعبودٍ للسيد ( إر
من المفترض بأنهُ دعا السيد ( إر ) لأداءٍ خاص
بعد التحرير، تمت مصادرة مصنع عائلته وأصبح عاملاً بنفسه
ولكنهُ أخفى بعض المال
الرجل لديه ابن
مُدلل وبغيض. مُدمنٌ على القمار
خسر كل شيء وتراكمت ديونٌ ضخمة
فأجبر رجلهُ العجوز على استخدام كل أصولهِ لسداد ديونهِ
الرجل العجوز انتهى بدون أي شيء سوى ذلك غطاء الرأس
كان الابن سيبيع حتى غطاء الرأس
ولكن الرجل العجوز لم يسمح لهُ بذلك
دعاها بشريان حياته وتمسك به
و الآن؟
الرجل العجوز هو ميت
فيُخطط الابن لبيع غطاء الرأس حتى يتمكن من الإستمرار بالمقامرة
أنت متأكد من أنهُ غطاء الرأس للسيد ( إر ) ؟
لقد كان لدي تقييمه. هذا هو الشيء الحقيقي
( شوهد نفس غطاء الرأس في مكان السيد ( إر
عن كونهِ حقيقي
فإنهُ كذلك
يا سيد ( سان )، كل شيءٍ تم حزمه
لقد مر وقتٌ طويل منذ أن عُدت لدرجة أنني أشعر كأجنبي
لقد سافرنا بالعالم ولكن لا شيء يدق هذا المكان
إنهُ الوطن
يا سيد ( سان )، ألن تقوم بزيارة السيد الشاب ( وو )؟
أنا، أزوره؟
إنهُ لم يمُت وليس عاجزاً. لا شكراً
ماذا تعرف عن أولئك الأشخاص؟
أولئك الذين ضربوا سيارة السيد الشاب ( وو ) هم الذين اقتحموا
نفس العصابة. ليس السكان المحليين
هم مهنيين مدفوعين الأجر
إنهم لا يعرفون من هو العقل المدبر أيضاً
...ولكن بعد أخذ أشياء السيد الشاب ( وو )، فعلوا كما أراد العميل
وتركوها في درجٍ في السوق الصغير
المراقبة في المنطقة هي ضئيلة
أنهم لا يستطيعون معرفة من فعل ذلك
يا سيد ( سان )، هل لديك أي شكوك؟
أخبرني. فسأقوم بأنهائه
لا، الآن ليس الوقت المناسب للرد
السيد الشاب ( وو ) يعد هدفاً مكشوفاً، بينما هم مختبئين
إذا حاولوا مرةً أخرى، فأخشى بألا يكون السيد الشاب ( وو ) محظوظاً مرةً أخرى
ابن أخي ليس أحمقاً
لا يزال لديه أصدقائهُ الذين سيساعدونه
إذا ذهبوا لجولةٍ أخرى، فمن يعرف من سيأتي في المقدمة
يا سيد ( سان )، أليس من الأفضل التخلص منهم في مهدهم؟
أخشى بأن المشاكل ستحذو حذوها
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق مستكشفين القبــر @ Viki.com
♫ استمع ، الأيدي الثانية للساعة هي مثل الأوتار الموسيقية ♫
♫ إثارة الوقت ♫
♫ تراكمت لتُصبح ألف سنة ♫
♫ انظر ، الطريق إلى الأمام مهجورٌ للغاية ♫
♫ نحن نحترم الوعد ♫
♫ للترحيب بالمحطة التالية ♫
♫ إنها عادة ، التحدي للمجهول ♫
♫ فواصل في التحول العقلي ♫
♫ الخوف من الظلام ، ينطلق بموجاتٍ مستعرة ♫
♫ مسار حصاد الحياة للأبتهاج ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫
♫ تركنا الحياة لتكون غير عادية ♫
♫ معاً ، نكتشف أفقاً جديداً ♫
♫ الجلب على طول الأعتقاد للطيران ♫
♫ للقتال كتفاً لكتف ♫
♫ الإستماع إلى صراخ الرياح البرية بأذني ♫
♫ اليد للقدر تمسك بحزم للشجاعة ♫
♫ ترك النار داخل قلبي تحترق ♫
♫ ليس لدي خوفٌ من الخطر ♫
♫ رفضٌ عادي ، أوه ♫
♫ ولد مثل موجاتٍ مستعرة ♫